I'd like to take the levers apart and see what it takes to mount the conversion kit. Rather than modify owner submitted levers maybe they could offer a kit and instructions. I'm assuming they use a milling machine and a drill press, but that could probably be accomplished at home with a file and hand drill.
I'd be interested in modifying my own levers too.