Are the cleats Shimano? If so what model number?
Do the pedals have adjustable cleat tension? Shimano pedals should have adjustable tension.
Can you find marks in the rubber soles to show if the soles are interfering with the pedal release mechanism?