Hope that works for you; IME, kids don't like it that much -- for coaster-brake bikes, this is return reason #1 with a bullet, where I work.

I was going to suggest a bit looser on the drive cones, it works for many of the noisy ones out of the box here, but you're already past that.