Old chain take it off , lay it down, could compare it with new , but thats unwieldy..

take new chain put it on , remove extra links,
with your chain tool. , hook up quick link , ride away..

My old stumpie has long chainstays , I need new chain + a few links.

Madone, a road racer bike has short chainstays , so you would have plenty length.