The click is called indexed shifting and is standard on many, many bikes now. It sounds like the most likely cause of your problems is not the adjustment but rather the shift cable not moving freely. Take it to a shop, describe your problem as you have above, and they should be able to fix it at a reasonable cost.