Some serious friction issues going on with the OP if jeans are wearing out on that short of a commute, and a slicker saddle is in order if jeans are going to be the preferred outwear. With that much friction going on, I'd suspect that the OP has some serious skin chaffing issues as well.

Though not for everyone, a wide slick leather saddle, such as a Brooks, might be the ticket.