I tend to overheat in general, but I've been using a helmet cover for years and it works great. I've had no problems with my head getting too hot. I live in the PNW and I ride on many rainy but warm days, whether it's in-town riding, the 10 mile commute, or long weekend rides.
I'd ignore the folks on here saying "no" based purely on theory.