Man, you are making me miss my old lady...
Looking good - I can hardly wait to see your completed interpretation of this. Your build would be the third different one in three years.
Did you decide what color you are going to paint in the stem's engravings? Oh, and as far as a comfortable saddle for a woman, well...she might have to play around a little there. In the final build, my wife had a Terry, so you might want to start there (Terry, if you don't know, builds - or built - women-specific bikes and markets - or marketed - women-specific accessories).
Looking good, and now I know this little gem went to a good home
DD