Long distance triathlon running is about running well on fatigued legs. You already have the gym workouts to increase strength but I would increase the percentage of cycling and running that you do on hills to help prepare yourself even more to run on tired legs.