Thank you all very much for the info! The Warmshowers site was helpful too; there are a couple of short trip reports that said pretty much the same negative things about the Miami area.
The more I look into this, the more just a weekend trip from someplace around Homestead or North Key Largo to Key West sounds appealing.

But, hey, that would leave more time to spend with the in-laws!!