Just because you get honked at doesn't mean you're wrong or unsafe.
In the situation at the beginning of the video, I would ride in the middle of the lane, or in the tire track closest to the dashed white line. There's no room for a car to safely pass without switching lanes, whether they realize it or not.