A colonoscopy offers a good opportunity for a digital prostate exam. According to this study, that often does not happen. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2695146/

Might want to put a bug in the ear of the gastroenterologist beforehand.