Seems like a prime opportunity to go to a bike shop. Let them figure it out. LBS usually have a good supply of standard BB, like the UN 54 in different sizes. Buy the one BB that works.

I've seen 113 specced on mtbs with triples. If I had to venture a guess, I'd probably go with that over 110.