New saddle, trekking/butterfly bars and some decent 700c x28mm tyres will turn the Larkspur into a very useful 2x10mile commuter.
Add a luggage rack and you will make life very easy for yourself.
You don't need to spend any more than that.