After 80 miles in the new shoes, I'm starting to get used to them. Still have to move my feet around a lot, but new bike socks on the way should help.
I moved the shoes out as far as they would go, then angled the toes out just a bit, feels good so far.