It could be a solvent-transfer decal, which is basically paint, silk screened onto a carrier film then wetted with a solvent and applied to the frame. It makes the transfer look painted on.