While I do use Spoke Prep when building a wheel, I wouldn't take apart the whole wheel just to apply it. You can oil the nipple holes at any time during the build.

Chain lube on the threads? If you find yourself needing to true your wheel every couple of days, you'll know you ****ed up.