Just do it like this.... lower the RD up to the smallest cog, alling the RD with the smallest cog using the lower adjustment screw, once is allign... click the lever 4 times (5th cog)... then play with the cable tension adjuster to move the RD to match the position of the 5th cog.

Move the RD up and down... you should be almost ready to go.

Move the lever up to the biggest cog.. 9 clicks. If you are short adjust using the upper RD screw... once the rd is in the upper cog and the chain is centered in there you play with the shifting a tiny bit but pretty much you should be ready to go after that. Generally the adjustments screws are barely touched tho so big chance you dont need to touch them.

Sent you a msg if you want to come over if you still have problems with the adjustment.