I use service roads judiciously, which is to say, where I think they enhance my safety (not all service roads link to parking lots and other high traffic areas, though many/most do). As others have said, you need to assess the safety factors of each option, and choose what makes the most sense for you. I take some less than ideal riding conditions in order to keep my distance manageable in some places, so I am sympathetic.