my guess is you are underestimating your strength and the amount of force generated when ascending hills, and overestimating the strength of chains, together with a possibly defective chain.

sooooo... i recommend reducing your strength, ride only on flat roads, and use heavier chains.