My first thought was that the wheel spacer was on the wrong side of the wheel, so I tried threading the axle through the hub so I could place the spacer on the other side.
Did you check the dish first? Did the wheelset come with the frame or from somewhere else?