TG--thanks a ton! You answered my question exactly (I was concerned about fiddling with setback due to spindle position).
I'll adjust chain length such that spindle ends in middle after setting tension. I'm using a Shimano Ultegra 6600 by the way (on both sides of frame).
This is the last of the moving parts to get my bike built...finally.