AU should be pretty safe, unless you're worried about the other students.

Is the garage gated and locked at night or is it always open? If locked you should never have a problem.

If you're still worried you could have a backup lock attached to the rack, in case the u-lock is wrecked or stolen. A medium grade cable should do.