Swap them as needed (with the bike right-side-up, point a pedal forward, insert the wrench pointing to the rear tire, step/push down). Or, consider a mid-range (for the good bike) and low-end (for the other bike) pedals. Later, move the mid-range to the other bike, and put the high-end pedals on the good bike.