i'm not too famililar with recumbents and what you have set-up but if you need some kind of retention a must visit site is
www.dhrings.com, its an ColinAub Precision Components site that specializes in chain retention systems for downhill bikes and i know that they have made some custom systems for recumbent mfg'ers, check'em out, you may need to call them - Randy