Yeah, I'm leaning towards the steel rims since they won't be the braking surface.

$45 seems reasonable for the alloy upgrade, though. If braking surface is the only practical reason in this application, I won't upgrade.