+1 Dishing involves the spokes and rim. Hub service can be accomplished even without the hub being laced up to anything.

Reading the two articles "Cone Adjustment" and "Hub Overhaul" should take care of it:
http://www.sheldonbrown.com/cone-adjustment.html
http://www.sheldonbrown.com/tooltips/hubs.html