I've been wondering how the crack happened too.. It's strange that it would on the inside of the seat stay instead of the outside.

What would I use for a sleeve? Would I have to make something out of sheet metal?