Its a lot easier to learn how something works when you get to see it all put together. Bikes aren't rocket science or anything, but blindly going into a build like this is going to be time consuming and frustrating.

Why not buy a old ten speed, ride it around until it breaks, fix it, ride it around more. Then once you build your mechanical knowledge of bicycles convert it.