I wear progressive tri-focals and have used both helmet and eyeglass mounts for years. I like the eyeglass mounts better because they vibrate less and are still there if I have to remove my helmet during long climbs on hot days but have had little difficulty getting used to either.

My cousin has a removable handlebar mirror that uses Velcro straps for mounting. Maybe something like that would fit around your new hoods.