Photo would help is this a single wheel trailer or double wheel how long is it and do you need it to pivot and mount point?
ANd are you looking to have the mount point high on the bike frame or low? you say seat stay so are you looking to get it up near the saddle.