I'd say if nothing else just carefully cut away the spacers with a grinder and cut-off wheel or dremel or something. Then you can grab the hub with something that locks on and crank off the lockring.

We all have occasional brain farts.