My suggestion is that you braze the seat stays to the seat lug first and then after that attach them to the dropouts one at a time. That way you can check to see that your rear wheel centers up by the seat stays before the 2nd stay is brazed in. iIf there is a discrepancy, it is still easy enough with one loose to make a change without having to unbraze anything.