Thank you for the pointers - that basically clears things up. Given the somewhat important connection between front wheel and frame, I think I'll haul the frame over to the bike shop for flats or filing.