Ask in the ss section of MTBR. Lots of tomicog users there, and someone should know the chainline.

Also, no, of course you don't need to redish the wheel, ever. Why would anyone think that? It's amazing how willing people are to offer up opinions on things they know nothing about. For what it's worth I think your idea is fine.