"On Your Left" is a cycling term. Many people using a MUP, even casual cyclists, don't understand it. Then there are the iPods. Yikes. I've gone to using plain English; I just yell "Behind You!" or sometimes "Look Out!". I always slow way down to pass riders who are traveling much slower than I am, the same holds for peds.
Kids I just run over. I'm clueless....