it's EXTREMELY unlikely there's a commercially available backpack that is designed to carry both panniers AND bike.
maybe get one custom made from Dan McHale at McHale and company?
He's quite the bicyclist, and builds up a mean backpack.
www.mchalepacks.com