the difference between English and Italian threading is a slight difference in thread pitch. One thing I keep hearing about using the two different threadings with each other is to try not to remove and reinstall the components too much after the first time you install it. I guess there might be a high possibility of cross threading the parts if you do. Mixing the two can be done but matching the threads is always the better way to go to avoid problems.

Chombi