I don't know anything about spindles/drivetrains, but would it be possible to swap out to a longer rear axle, run a spacer and then run a longer spindle to get clearance?

Just spitballin'.