Your non-Brooks, leather-covered saddle may be using pvc-coated leather. This will not absorb any wax or oil treatment and the surface film you have applied will stain your trousers.
Brooks is natural leather. It will absorb proofhide and will not stain your trousers.