That's a bad dent - in a bad location. I think I'd also be looking for a new frameset.

This is very similar to the Volpe:

http://www.bikesdirect.com/products/windsor/tourist.htm