2 places to look for the chain guard discs made in a lot of sizes
Bike Friday, and Schlumpf, the Swiss manufacturer of the 2 speed crankset.

yea you can file the teeth off a bigger chainring...
a lot bigger if you expect to not get your flapping trouser cuff greasy or torn..

then get the 3 chainrings on the same bolt, triple bolts.