Moved here from framebuilding.
I don't think handlebar width strongly influences comfort. I'm not going to say there is nothing you can do, but I don't think a wide handlebar is going to help that much with rough ground