For riding around in Munich, the Alfine might be better. You can ride all year 'round there (one of my brothers worked there for 2 years and bike commuted) but it's really rainy in the winter time.
That said, the maintenance differences between internal gear bikes and derailleur gear bikes is not as great as it once was. Modern derailleur bikes have all sorts of sealed bearings everywhere.