Check out this thread: Bottom bracket clicking - options?. Grease will work, but is only a short-term temporary solution and the creak will come back within a couple months as the grease dries out.