According to that Sheldon Brown article quoted above, removing and reinstalling the cranks causes the holes in the cranks to get gradually bigger. So there may be some truth in what the LBS mechanic says.