If anyone cares, here is what the guy from Crank Brothers told me...
It is the bushing system in the pedal that is allowing this slight "play". It in no way affects the performance of the pedal and is part of the break in process. After several thousand miles the bushing is replaceable. He offered to send me new bushings free of charge. Nice company to deal with!