Leave the lock & cable at the school rack and carry a lighter cable lock on the bike for short lock-ups running errands. Laminate a "Call/message xxx-xxx-xxxx before removing" card to the cable/lock if you are afraid the facilities people will get frisky with their bolt cutters. (Use a google voice number so you don't have to give out a live number.)