OK, 26X1-3/8 is substantially smaller than 27 ... 590mm v. 630mm, so that probably won't work.

Just be sure of the actual tire size.

http://sheldonbrown.com/tire-sizing.html