I agree with Recursive. I do the right-turn fakey sometimes and have lost no sleep about it except for the times when I have cut through a (stopped) line of traffic to do my u-turn before their light has turned green. Then, I am careful to make eye contact and get permission to squeeze through. As long as I ask in this manner, however, I have never had a problem or even been yelled at for doing it.